Mini & me – ateliers voor jonge mama’s (NL-FR-ENG)

Een creatief rustmoment voor jou en je baby

Een rustig, babyvriendelijk knutselmoment, speciaal voor moeders met jonge kinderen die willen creëren, ontspannen en verbinden in kleine groep.
Je geniet van een ontspannend moment voor jezelf, terwijl je baby welkom is in een kalme omgeving met relaxen, matjes en speelgoed.
Geen sterke geuren of luid materiaal, en indien nodig is er een aparte ruimte beschikbaar.
Ontmoet andere jonge mama’s – voor herkenning, steun en fijne babbels tijdens het knutselen.

✨ Wat mag je verwachten?

1. Kleine groep (max. 8 mama’s met baby’s)
   → Persoonlijke begeleiding en een rustige sfeer

2. Vrije keuze uit creatieve projecten

   1. Kader met houten familie
   Basispakket:

   • • zwarte kader van ca. 15 cm op 10 cm (enkel omlijsting),
     • 4 houten figuren
     • verf
     • extra decoratie
       Opties: extra houten mannetjes, andere kleur/maten kader, led-lichtjes

              2. Geboortebord

               Basispakket:

• • • houten plank ca. 25 op 25 cm
    • sjablonen en stansenmachine
    • verf
    • (gekleurd) papier
    • lintjes
    • stickers
      Opties: Omlijsting kader, led-lichtjes, houten letters,…

                   Eigen foto’s/geboortekaartje meebrengen, mag zeker!

                3. Geboortestolp

                Basispakket:

• • • stolp met diameter van ca. 11 cm
    • (gekleurd) papier
    • lint
    • mini-canvas
      Opties: grotere stolp, led-lichtjes, mini-wekker, houten kubus, …

                     Eerste schoentjes/mutjse/pyjama of knuffeltje meebrengen, mag zeker!

• Me-time met een creatieve twist
  Geniet van een drankje, een knabbel en véél creatief plezier – mét je baby dichtbij.

📍 Praktisch

• Wanneer?
  Telkens van 9u tot 12u (je mag vertrekken zodra je werkje klaar is)
  ▸ ma 15/9 – vr 10/10 – ma 17/11 – vr 12/12 – ma 12/1 – vr 13/2

• Waar?
  Grote zaal van Vroedvrouwenpraktijk InTeam
  Waversesteenweg 51a – 1560 Hoeilaart

• Prijs:
  €30 per sessie (basispakket)
  Extra materiaal selecteer je via een Googleformulier. Betalen kan ter plaatse (cash of Payconiq).

• Inbegrepen:
  ✔ Basismateriaal voor je knutselwerk
  ✔ Drankje & snack
  ✔ Ongevallenverzekering
  ✔ Begeleiding door ervaren creatieveling

Opgelet: min. 4 – max. 8 deelnemers per sessie → snel inschrijven aanbevolen!

🇫🇷 Mini & Moi – Ateliers créatifs pour jeunes mamans

Un moment créatif et relaxant pour vous et votre bébé

Un atelier de bricolage calme et baby-friendly, spécialement conçu pour les mamans avec de jeunes enfants qui souhaitent créer, se détendre et se connecter en petit groupe.
Profitez d’un moment de pause rien que pour vous, pendant que bébé est le bienvenu dans un environnement serein (tapis, relax, jouets disponibles).
Pas d’odeurs fortes ni de bruit, et une pièce séparée est accessible si besoin.
Rencontrez d’autres jeunes mamans, partagez, échangez et créez ensemble.

✨ Que pouvez-vous attendre ?

• Petit groupe (max. 8 participantes)
  → Accompagnement personnalisé, ambiance douce

• Choix entre plusieurs créations

        1. Cadre avec famille en bois
            Pack de base :

• cadre noir d’environ 15 cm sur 10 cm (seulement l’encadrement)
• 4 personnages en bois
• peinture
• décoration supplémentaire

           Options : personnages en bois supplémentaires, cadre d’une autre couleur/taille, guirlande lumineuse LED

        2. Pancarte de naissance
             Pack de base :

• planche en bois d’environ 25 x 25 cm
• pochoirs et machine de découpe
• peinture
• papier (coloré)
• rubans
• autocollants

          Options : cadre assorti, guirlande LED, lettres en bois,…

Apporter vos propres photos ou faire-part est tout à fait possible !

         3. Cloche de naissance (stolp)
              Pack de base :

• cloche en verre d’environ 11 cm de diamètre
• papier (coloré)
• ruban
• mini toile

           Options : cloche plus grande, guirlande LED, mini réveil, cube(s) en bois, ..

            Vous pouvez apporter les premiers chaussons, bonnet, pyjama ou une petite peluche !

• Une parenthèse créative rien que pour vous
  Ambiance chaleureuse, boisson, collation et beaucoup de plaisir créatif – bébé à vos côtés.

📍 Infos pratiques

• Quand ?
  Chaque mois de 9h à 12h (vous pouvez partir dès que votre création est terminée)
  ▸ lun 15/9 – ven 10/10 – lun 17/11 – ven 12/12 – lun 12/1 – ven 13/2

• Où ?
  Grande salle – cabinet de sages-femmes InTeam
  Chaussée de Wavre 51a – 1560 Hoeilaart

• Prix :
  30 € par séance (matériel de base)
  Matériel complémentaire à sélectionner via un formulaire Google. Paiement sur place (Payconiq ou espèces).

• Inclus :
  ✔ Pack de base pour votre création
  ✔ Boisson & encas
  ✔ Assurance accident
  ✔ Accompagnement par une animatrice expérimentée

Attention : minimum 4 – maximum 8 participantes → ne tardez pas à vous inscrire !

🇬🇧 Mini & Me – Creative workshops for young moms

A calm and creative moment for you and your baby

A peaceful, baby-friendly crafting moment, specially designed for mothers with young children who want to create, relax, and connect in a small group.
Take some time for yourself while your baby is welcome in a soft, quiet space (relax chair, playmats and toys available).
No strong smells or loud tools. A separate room is available if needed.
Meet other moms, share experiences, and enjoy meaningful conversations while crafting.

✨ What to expect?

• Small group (max. 8 moms)
  → Personal guidance and peaceful atmosphere

• Choose your favorite craft

  1. Frame with wooden family
       Basic pack:

• black frame approx. 15 cm x 10 cm (only the border)
• 4 wooden figures
• paint
• extra decoration

            Options: extra wooden figures, different frame size or color, LED lights

         2. Birth sign
               Basic pack:

• wooden board approx. 25 x 25 cm
• stencils and die-cut machine
• paint
• (colored) paper
• ribbons
• stickers

           Options: matching frame, LED lights, wooden letters,…

            You’re welcome to bring your own photo or birth announcement card!

           3. Birth dome (glass cloche)
                Basic pack:

• dome approx. 11 cm in diameter
• (colored) paper
• ribbon
• mini canvas

           Options: larger dome, LED lights, mini alarm clock, wooden blocks, …

            Feel free to bring baby’s first shoes, hat, pajamas, or a small cuddly toy!

• Creative me-time
  Enjoy drinks, snacks, and lots of creative fun – with your baby close by.

📍 Practical info

• When?
  Monthly from 9 AM to 12 PM (you can leave earlier if your project is finished)
  ▸ Mon 15/9 – Fri 10/10 – Mon 17/11 – Fri 12/12 – Mon 12/1 – Fri 13/2

• Where?
  Large room at midwifery practice InTeam
  Waversesteenweg 51a – 1560 Hoeilaart

• Price:
  €30 per session (basic pack)
  Additional materials can be selected via Google Form. Pay extras on-site (Payconiq or cash).

• Included:
  ✔ Basic crafting kit
  ✔ Drink & snack
  ✔ Accident insurance
  ✔ Guidance from an experienced creative host

Note: Minimum 4 – maximum 8 participants → register early to save your spot!